ABSTRACT
Abstract: INTRODUCTION: The inflorescences of Tilia americana var. mexicana are used as an infusion in Mexican traditional medicine due to their tranquilizing effects; however, pharmacological and phytochemical studies of the leaves are lacking. OBJECTIVE: In this research, the anxiolytic and sedative-like efficacy of the Tilia americana var. mexicana leaves was compared to that obtained with its inflorescences and flavonoids therein identified, as well as the possible mechanism of action. METHODS: The sorted and dried inflorescences and leaves were macerated subsequently in hexane, ethyl acetate and methanol. The methanol extracts were qualitative- and quantitative-analyzed by HPLC, using commercial flavonoids standards selected on the basis of their previously reported presence in Tilia species. The pharmacological activity was evaluated in CD-1 mice in the tests: open-field, elevated plus-maze, hole-board, and the sodium pentobarbital-induced sleep potentiation test. In regard to the mechanism of action, participation of benzodiazepine and 5-HT1A serotonin receptors was tested with the respective antagonists: flumazenil and WAY100635. RESULTS: The presence of quercetin, rutin and isoquercitrin was confirmed in the extracts of the inflorescences and leaves. The anxiolytic-like effects were the same between the two organs, which were inhibited in the presence of flumazenil and WAY100635. DISCUSSION AND CONCLUSION: Our results provide evidence that the extracts of the leaves of T. americana var. mexicana are as efficacious as the inflorescences to produce anxiolytic and sedative-like effects, where flavonoids like quercetin, rutin and isoquercitrin are partially responsible for these activities by the involvement of GABA/BDZ and 5HT1A serotonergic receptors.
Resumen: INTRODUCCIÓN: En la medicina tradicional mexicana, la infusión de inflorescencias de Tilia americana var. mexicana es utilizada por sus efectos tranquilizantes; sin embargo, los estudios farmacológicos y fitoquímicos de sus hojas son deficientes. OBJETIVO: En esta investigación, la eficacia ansiolítico-sedante de las hojas de T. americana var. mexicana se comparó con la obtenida con las inflorescencias y los flavonoides previamente identificados; se analizó además el posible mecanismo de acción. MÉTODOS: Inflorescencias y hojas separadas y secas se maceraron sucesivamente en hexano, acetato de etilo y metanol. Los extractos metanólicos se analizaron cualitativa y cuantitativamente por HPLC usando estándares comerciales de flavonoides previamente reportados en especies de Tilia. La actividad farmacológica se evaluó en ratones CD-1 en las pruebas de campo abierto, cruz elevada, tablero con orificios y la prueba de potenciación de hipnosis inducida por pentobarbital sódico. Respecto al mecanismo de acción, la participación de los receptores de benzodiazepinas y 5-HT1A de serotonina se examinó utilizando los antagonistas flumazenil y WAY100635, respectivamente. RESULTADOS: La presencia de quercetina, rutina e isoquercitrina se confirmó en los extractos de inflorescencias y hojas, donde se confirmó el efecto como ansiolítico, el cual fue inhibido en la presencia de flumazenil y WAY100635. DISCUSIÓN Y CONCLUSIÓN: Nuestros resultados dan evidencia de que las hojas de T. americana var. mexicana son tan eficaces como las inflorescencias para producir efectos ansiolítico-sedantes, donde los flavonoides quercetina, rutina e isoquercitrina son responsables parciales y se involucra la participación de los receptores GABA/BDZ y 5HT1A de serotonina.
ABSTRACT
The aim of this study was to investigate the endogenous opioid participation in the antinociceptive effect of R. officinalis aerial parts in experimental models of visceral, inflammatory and gout arthritis nociception. Acid-acetic induced writhing and formalin tests as well as the pain-induced functional impairment model in the rat (PIFIR) assay were studied. Antinociceptive doses of R. officinalis via oral, alone and in presence of an opioid antagonist were evaluated in comparison to the reference analgesic drug tramadol (31.6 and 50mg/kg i.p., in mice and rats, respectively). The antinociceptive effect of R. officinalis at a 300mg/kg dosage was significantly reverted in presence of 1.0mg/ kg s.c. of naloxone in writhing and formalin tests. Concerning PIFIR model, significant antinociceptive response produced for 1000 and 3000mg/kg was not inhibited in presence of 1.0 or 3.16mg/kg, s.c. of naloxone. In the antinociceptive effect of tramadol, naloxone produced partial inhibition in all models tested. These results suggest that antinociceptive and anti-inflammatory activities of R. officinalis aerial parts involve endogenous opioids, but activation of these mediators depends on the experimental model and the physiological process of the induced nociception.
El objetivo de este estudio fue investigar la participación de los opioides endógenos en el efecto antinociceptivo producido por un extracto preparado con las partes aéreas de Rosmarinus officinalis en modelos experimentales de nocicepción visceral, inflamatoria y tipo artritis gotosa. Para la inducción de nocicepción visceral e inflamatoria se utilizaron los modelos de estiramiento abdominal "writhing" y de formalina intraplantar al 1 %, respectivamente, en ratones. A su vez, para la nocicepción de tipo artritis gotosa se utilizó el modelo de disfunción inducida por ácido úrico al 20% intraarticular en ratas conocido como PIFIR (por sus siglas en inglés). Dosis antinociceptivas de R. officinalis vía oral se evaluaron solas y en presencia del antagonista de opioides endógenos naloxona. Adicionalmente, dicho efecto se comparó con el fármaco analgésico de referencia tramadol (31.6 y 50mg/kg i.p., en ratones y ratas, respectivamente). El efecto antinociceptivo de R. officinalis significativo en la dosis de 300mg/kg se revirtió en presencia de 1mg/kg s.c. de naloxona en las pruebas de estiramiento abdominal y formalina. En cuanto al modelo PIFIR, la respuesta antinociceptiva producida por 1000 y 3000mg/kg no se inhibió en presencia de 1 o 3.16mg/kg, s.c. de naloxona. En el efecto de tramadol, opioide atípico, la naloxona produjo inhibición parcial de la respuesta antinociceptiva en todos los modelos probados. Los resultados sugieren que la actividad antinociceptiva producida por el extracto de las partes aéreas de R. officinalis involucra al sistema de opioides endógenos, pero la presencia de estos mediadores depende del tipo de estímulo y del proceso fisiológico involucrado en la nocicepción inducida.